Winx Club: Het dialoog in Winx (plus, schrijftips!)

Nieuw onderwerp plaatsen   Reageren

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down

Winx Club: Het dialoog in Winx (plus, schrijftips!)

Bericht van Admin op ma apr 17, 2017 3:01 pm

Klets hierover de Update van 17 April 2017:

Leuk dat jullie weer lezen! In deze Update van vandaag gaan
we praten over het dialoog in Winx Club.
Maar eerst de poll uitslag.
Dit was de vraag van vorige week:
Je Sirenix Guardian geeft je een Sirenix-wens. Wat wens je?
Een einde aan de hongersnood - 7%
Een einde aan alle oorlog in de wereld - 33%
De opwarming en het klimaat van de Aarde te helpen - 17%
Geen huiselijke en sexuele mishandeling - 0%
Voor meer liefde in de wereld - 17%
Iets anders - 27%

De meeste stemmen gaan dus naar einde aan de oorlog in de wereld.
Goede keuze! Maar ik vindt het klimaat en natuur zelf ook erg belangrijk!
De nieuwe vraag van deze week:
Als je iets aan Winx kon veranderen, wat zou dat zijn?
Stem ze! Terug naar de Update:
Ik heb er vaak over gepraat in mijn Seizoen 5 Updates uit het verleden.
Maar nu wil ik het meer hebben over dialoog, en hoe je
dat zo natuurlijk mogelijk kan laten klinken! Dus het is ook
een discussie, maar ook wat tips voor als je zelf verhalen schrijft, net als mij.


Dialoog is wat karakters zeggen in een serie, verhaal of game.
En het is zo belangrijk! Zoveel belangrijker dan mensen
soms realiseren. Waarom is het zo belangrijk? Omdat
het een scene kan bouwen of vernietigen.
Als je al niet genoeg tijd aan je dialoog
besteed, kan de scene al dood vallen ookal ziet
het er goed uit. Seizoen 5 leidde hier heel erg onder.
Belangrijke scenes vielen plat omdat het dialoog zo slecht was.
In mijn ervaring met verhalen schrijven, is dialoog het grootste deel
wat ik heb geleerd. En ook hoe je het zo natuurlijk mogelijk kan laten lijken.
In de nieuwere Seizoenen voel ik dat het dialoog niet erg natuurlijk aanvoelt.
Dat is jammer, want de oudere Seizoenen had dialoog, die slim, creatief, en
toch natuurlijk aanvoelde. Het beste is om te kijken naar hoe
echte mensen praten. Echte mensen praten niet zoals
'Waar was je?'
'Wat maakt het uit?'
'Je had toch wel even kunnen bellen om te laten weten dat het later werd?'
'Misschien wel'
'Waarom heb je dat dan niet gedaan?'
'Ik was het vergeten'

Zo praten robots, en het is saai om hier naar te luisteren.

In World of Winx was er een grote ophef over een scene
met de agenten Evans en Gomez, waar Evans uit boosheid
’Damn it!’ riep! Althans, dat zeggen mensen.
Damn it betekend ’verdomme’ in het Nederlands.
Ik hoorde het meer als ’Dang it!’ en dat betekend ’Verdorie’.
In het Nederlands hebben ze het vervangen door ’Oh, nee!’
Wat een raar alternatief. Verdorie klinkt wat minder heftig vindt ik.
Maar ik vindt het nogal dom. Echte mensen roepen niet Oh, nee als
ze boos zijn. Het dialoog moet wat natuurlijker kunnen in Winx Club,
het ’scheldwoord’ van Evans was heel natuurlijk,
het was een menselijke reactie, zo doen mensen als ze boos zijn!
Dus waarvoor die ophef? We schelden allemaal, en als een karakter
dat doet, is het fout?

Zoals, ik al zei er zijn veel scenes in Winx Club die
plat vallen. Ik wilde daar meer over hebben.
Ik heb een voorbeeld uit een Seizoen 6 Aflevering
voor jullie op gezet. Met de originele en mijn verbeterde
versie van het dialoog:
Originele: Seizoen 6 Aflevering 10:
[In de ziekekamer]

Sky: Directrice Faragonda! Hebben jullie De Winx gezien?
Faragonda: Nee. Waarom, Sky?
Sky: het is die Bloom's oude vriendin, Selina.
Ik heb een slecht gevoel over haar.
Griffin: Selina...
Faragonda: Wat is er Griffin?
Griffin: Ze moet worden gestopt.
Palladium: Gestopt? Maar waarom?
Griffin: Ze is een van hen! Selina werkt voor De Trix nu!
*iedereen schrikt*
Mijn versie:
Sky: Directrice Faragonda, hebben jullie De Winx gezien?
Faragonda: Nee Sky. Is er iets dan?
Sky: Het is die Selina, die oude vriendin van Bloom.
Ik vertrouw haar niet. Griffin: Oh, nee Selina.. zij werkt voor de Trix.
Faragonda: Dat meen je niet?
Griffin: Ik meen het wel. Haar krachten zijn gevaarlijk!
Ze moet worden gestopt! *iedereen schrikt*

Zie je wat ik heb gedaan? De scene is veel spannender, en natuurlijker tegelijk!
Bijvoorbeeld bij het originele dialoog, vroeg Palladium door,
maar als karakters door blijven vragen verdwijnt de impact.
Door direct de informatie te leveren is de impact groter!
Btw, de zin ’Selina werkt voor De Trix’ voelt zo cliche, en niet gevaarlijk.
Ze werkt inderdaad voor De Trix, maar het maakt haar geen indirecte bedreiging.
Door te zeggen dat ’Selina gevaarlijke krachten heeft’ maakt haar een grotere bedreiging!
Nog eens btw, dit is niet hoe mensen praten!

Dit was mijn Update over dialoog.
Hopelijk kon iedereen er een beetje wat opsteken.
Ookal ben je geen schrijver, ik vindt dat je als tv-kijker toch
een beetje verstand van moet hebben. Wat vondt jij van de Update,
en wat vindt jij van het dialoog in Winx Club.
Laat me weten in het Gastenboek of het Forum Topic wat je van deze Update vondt.
Fijne laatste paasdag!
avatar
Admin
Admin

Aantal berichten : 1632
Registratiedatum : 22-08-14
Leeftijd : 21
Woonplaats : Nederland, Tiel

Profiel bekijken http://www.sirenix-winx.webklik.nl

Terug naar boven Go down

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven


Nieuw onderwerp plaatsen   Reageren
 
Permissies van dit forum:
Je mag reacties plaatsen in dit subforum