Voice overs voor winx?!

Hoi allemaal,
Zoals je al in deze topic leest gaat het over voice overs.
Nu denken jullie waarom voice overs?
Omdat deze topic gaat over de voice overs in winx!
Want in sommige landen is winx niet nasynchroniseert zoals in Oekraine.
In Oekraine zijn alleen maar aflevering 1 en 2 van s1 genasynchroniseert en de rest met voice overs die door heen kakelen en s3 is ook nog eens frans! Dus vandaar! Vinden jullie dat het wel kan of niet kan om bij een kinder proggrama voice overs te gebruiken? Ik van niet! Het is een kinderprograma geen volwassen!

Dat is iets wat ook wel eens bij andere series gebeurd.. en het is zooooo vervelend! 
Ik versta nooit wat er gezegd wordt -_-
Ook als dat bij het nieuws gebeurd ofzo, urgh nee..

Kost natuurlijk wel veel moeite als je het goed wilt krijgen met de beweging van de monden.. maar het is ook gewoon een animatieserie, dat is wel iets makkelijker dan met echte mensen 

En het lijkt net of iemand expres live door heen praat )-; dat het bij volwassene films gebeurt ok, maar bij tekenfilms voor kinderen vind ik het raar!

Tecna14 schreef:En het lijkt net of iemand expres live door heen praat )-; dat het bij volwassene films gebeurt ok, maar bij tekenfilms voor kinderen vind ik het raar!

Ja.. vooral als je de helft niet eens verstaat..
Of wanneer je de taal op de achtergrond beter verstaat XD

Maar ik vind het vooral vervelend dat het dan niet gelijk loopt met de stemmen op de achtergrond..