5 Rare en Grappige Winx Club Dialoog-Bloopers (Deel 1)

Klets hierover de Update van 5 November 2018:

Hoi hoi Winxers!    Leuk dat jullie weer hebben aangeschoven
voor deze nieuwe Update! Hopelijk hebben jullie
er weer zin in. Vandaag presenteer ik jullie een nieuwe reeks
die ik had bedacht voor de Site: dialoog-bloopers.
Je kent de animatie bloopers al, op deze pagina kun je
er een hele grote rij van zien! Maar wist je al dat er ook bloopers
in het dialoog zitten? Dat zijn rare en grappige foutjes
in het script die voorkomen in series, en Winx Club
is daar geen uitzondering in   De dialoog-bloopers zijn bijvoorbeeld
dat een Winx een andere aanval’s naam uitspreekt dan in
de animatie is weergegeven, of dat het weleens voorkomt
dat Bloom’s thuisplaneet perongeluk ’Sparks’ wordt genoemd,
inplaats van Domino - Sparks is de naam van Bloom’s planeet in de 4Kids-versie.
Ik denk dat het nu wel duidelijk is waar deze reeks over gaat.
Hopelijk vinden jullie het een leuk idee   Laten we vandaag
meteen met vijf Dialoog-bloopers beginnen om even kennis te maken:

Dialoog: Layla zegt: ’Magic Winx Harmonix!’
Seizoen 5 Aflevering 15 ’Pillaar van het Licht’.

We beginnen meteen met een Dialoog-blooper uit Seizoen 5 - Seizoen 5 heeft verassend
veel bloopers in het dialoog van alle Seizoenen, dus die ga je het meeste zien
in deze reeks, kan je nu verzekeren!    Dit Dialoog-blooper gaat over
Layla die de verkeerde Transformatie uitspreekt. Waarom? Ze roept Harmonix,
en dit was namelijk twee Afleveringen nadat de Winx, Sirenix hadden verdiend
na een loodzware zoektocht. Er klopt dus echt niks van! Ze roept Harmonix, maar veranderd in Sirenix, dat ziet er echt heel raar en beetje grappig uit    Wat nog gekker is dat
dit alleen maar voorkwam in de versie van Nederland en Albanië  
In alle andere talen roept ze gewoon Sirenix.
In een Interview in 2015 met Marlies Somers, de stem-actrice van Layla
werdt haar gevraagd of ze de fout ooit had opgemerkt tijdens
het inspreken, waarop ze reageerde dat het haar nooit was opgevallen,
en ze het erg stom vondt, en de volgende keer beter zou op letten.
Bedankt, Marlies!  

Dialoog: Stella zegt: ’Maar hoe zit het met de heksen van de Zwarte Cirkel?’
[Even later] Bloom zegt: ’En kunnen we de heksen van de Zwarte Cirkel voorgoed verslaan’.
Seizoen 4 Aflevering 10 ’Het lied van Musa’.

Dan komen we aan bij een Dialoog-blooper van een eerder Seizoen,
en dat is het 4de Seizoen, natuurlijk    Dit foutje is erg opvallend
en opmerkelijk, hier zeggen Bloom en Stella dat de Wizards
’heksen’ zijn. Dat is heel erg gek! Wizards en heksen zijn namelijk
niet hetzelfde. Door het hele Seizoen hebben de Winx
ze gewoon als Wizards benoemd, maar ineens in deze Aflevering,
noemen ze ze heksen. We kunnen toch echt wel duidelijk
zien dat de Wizards, mannen zijn, en geen vrouwen,
zoals de Trix    Dit komt ook echt alleen maar voor in de Nederlandse-versie.
De Rai English-versie en Nickelodeon-versie hebben deze fout niet,
en spreken ze ze gewoon uit als de Wizards. Hoe onze Nederlandse
script schrijver hierop kwam is een groot Mysterie!  

Dialoog: Bloom zegt: ’Oh, nee ze valt flauw’.
Seizoen 5 Aflevering 23 ’Het haaienoog’.

Hier zijn we dan we dan alweer bij de derde Dialoog-blooper.
Alweer een Seizoen 5 blooper - ik zei het, haha    maar deze keer
is het toch een beetje anders. Nee, er wordt hier geen verkeerde namen gezegt,
maar het dialoog werdt een beetje uit de context gehaald hier.
In deze Aflevering gaat Bloom in de Oneindige Oceaan
naar de grot in de vorm van een haaienkop, waar Stormy en
Darcy de Sirenix krachten van de het de zeedraak (die eerst eens de nimf Politea was) absorberen. Bloom en haar Selkie Serena zien het allemaal gebeuren,
ze kunnen niet tegen het felle licht. Daarna zegt Bloom de woorden
van de bovenstaande regel. Maar het klopt niet    Waarom?
Politea was niet aan het flauw vallen! Ze was aan het verdwijnen - je ziet
het in de bovenstaande afbeelding zelfs. En je kunt het ook horen
in de Engelse versie van die zin. In de Engelse versie zegt Bloom: ’Oh, no she’s fading!’
wat betekend ’Oh, nee ze verdwijnt!’. Fading lijkt heel erg op Fainting (flauw vallen)
dat hebben de Nederlandse oren van de script schrijvers even
verkeerd gehoord!  

Dialoog: Musa zegt: ’Genesis Blow!’ Tecna zegt: ’Deafening Chord!’
Seizoen 5 Aflevering 18 ’De Verslinder’.

Zoals, ik al in de intro van de Update vertelde
kan het voorkomen dat er verkeerde spreuk namen gegeven
worden aan de Winx. En dat was deze keer het geval.
Dit is een hele bekende Dialoog-blooper in Seizoen 5, en heel bekend
bij de fanwereld. Het staat op verschillende wikia’s als een bekende fout
in het script    Wat is de fout precies? De spreuken van Musa en Tecna
zijn perongeluk omgedraaid!    Genesis Blow wat eigenlijk voor Tecna
bedoeld was, is nu aan Musa gegeven, en Deafening Chord
wat bedoeld was voor Musa, is nu aan Tecna gegeven.
Tecna gebruikt dus nu praktisch een geluids-golf en
Musa een digitale energie! Niet echt natuurlijk,
want in de animatie zijn de spreuken wel goed,
maar ik neem aan dat je snapt wat ik bedoel  
Maar dit was niet alleen in de Nederlandse versie.
Dit was een wereldwijde fout in het script. Wat een grote schande!

Dialoog: Darcy zegt: ’Zussen, denken jullie waar ik aan denk?’
Stormy zegt: ’We kunnen ze gebruiken om de Magische Dimensie te veroveren’.
Seizoen 6 Aflevering 12 ’Glinstering in de schaduw’.

Deze laatste Dialoog-blooper is niet zo zeer een echte fout  
Het gaat over de kinderen van de nacht, een oud legende uit het Legendarium
gestuurd door Selina naar de Aarde, om Bloom het leven zuur te maken.
Dus dat deel is waar. Maar wat Stormy zegt is een beetje merkwaardig.
Zoals aan de zin te zien zegt ze dat ze kinderen van de nacht gaan gebruiken
om het universum over te nemen. Toen ik dat hoorde,
dacht ik echt dat het zou gaan gebeuren, en ik had me er zelfs
al op verheugd, maar het bleef
bij dat stukje dialoog. Waarom zei Stormy dat?    Om het daarna
vervolgens niet uit te voeren? Het kan zijn omdat ze waren
verslagen door Stella. Maar denk na: Was dit misschien een idee
van Rainbow, wat daarna ongebruikt is gebleven?    Dat is niet gek,
sinds er veel ongebruikte concepten zijn in Winx Club,
die zijn achtergebleven in het dialoog. Wat als die licht aanval van Stella nu uiteindelijk
niet genoeg was om ze vooraltijd te verslaan? En ze terugkwamen?  
Het idee van een heel leger van Legendarium wezens leek me een geweldig idee!  
Seizoen 6 was oké, maar had veel teleurstelling, denk eens na hoeveel beter het zou zijn gewoon als Rainbow dit idee had verwezenlijkt! Dit idee werdt laatst nog
gebruikt in de Seizoen 2 finale van mijn favoriete TV-serie Miraculous LadyBug,
waar alle schurken van Seizoen 2 - en sommige van Seizoen 1, terugkwamen
voor een laatste Aflevering. Het is niet onmogelijk als het goed wordt gedaan,
en Miraculous LadyBug had het geweldig uitgepakt!  

Dit was de Update voor vandaag met de 5 Rare en Grappige Winx Club Dialoog-Bloopers,
Deel 1. Ik hoop dat jullie deze nieuwe reek leuk vinden.
Het was er een dat ik al een tijdje geleden had bedacht,
maar nog geen tijd en bloopers gehad om het echt te plaatsen.
Ik heb mijn best gedaan om er paar goede voor jullie te verzamelen.
Vondt je dit Deel leuk? En wat vondt je van de bloopers
in deze lijst? Laat je mening hieronder weten of het in Forum-Topic.
Wie weet komt er dan een Deel 2. De meeste stemmen gelden.
Heb jij zelf een Dialoog-blooper ontdekt? Laat die dan ook weten in een kleine reactie hieronder, of stuur me een mail. Vertel daarin je naam, de dialoog zin,
en in welk Seizoen en Aflevering het voorkwam. Misschien komt
die van jouw wel in volgende Deel! Until next time!!