5 Rare en Grappige Winx Club Dialoog-Bloopers (Deel 2)

Klets hierover de Update van 28 November 2018:

Hey Winx-fans! Welkom in deze nieuwe Update!
Het is een nieuwe week, dus laten we die goed beginnen met
nieuwe lijst Vandaag met nieuwe 5 rare en grappige Winx Club dialoog bloopers,
het tweede Deel. Sinds jullie het eerste deel zo leuk vonden,
besloot ik een tweede deel te maken. Excuses dat jullie een tijdje moesten
wachten, nieuwe bloopers verzamelen heeft even
tijd gekost, maar hier zijn ze weer. De vorige keer hadden
we alleen maar Nederlandse dialoog-bloopers. Ik besloot vandaag
en de komende delen ook bloopers uit het dialoog van
andere talen te verzamelen. Vandaag zullen er nog steeds
wel Nederlandse zijn, maar ook een paar uit de Engelse Winx Club dubs,
en die ingestuurd zijn door jullie! Laten we meteen beginnen:

Dialoog: ’Dancing Flames!’
’Sonic Screen!’
Seizoen 5 Aflevering 2 ’De opkomst van Tritannus’.

Zoals ik al zei in het vorige deel, komen de meeste dialoog-bloopers
uit Seizoen 5 - in mijn mening, het slechtste Seizoen van Winx Club
Het eerste dialoog blooper is niet echt wat je misschien een foutje kunt noemen.
Het is wel opmerkelijk hoe de Winx, Sirenix-spreuken gebruiken. Maar
toen ze nog hun Believix hadden Waarom, en hoe komt dit?
Ik denk dat er maar een antwoord is: de makers waren te lui
om nieuwe spreuken te verzinnen voor de Sirenix kracht In Sirenix
zie je Bloom zelfs een keer ’Fire Blade!’ gebruiken, terwijl dat
een Harmonix-spreuk is! Sirenix is mijn favoriete Transformatie,
maar soms is het heel zwak uitgedrukt, zoals de spreuken
die niet origineel zijn en nieuwe (geweldige) spreuken die ineens
op het laatste moment van het Seizoen werden gebruikt!
De spreuken hebben in beide Transformatie een andere manifestatie
Dancing Flames was in Believix een hart-vormig schild,
in Sirenix was het een schild van letterlijke dansende vlammen.
Sonic Screen was in Believix een geluidsgold,
in Sirenix was het een roze verdedigingsschild. Maarja,
dat helpt natuurlijk nog steeds niet

Dialoog: ’May i present my friend, Flora’. NL: Mag ik mijn vriend, Flora, voorstellen.
Seizoen 5 Aflevering 3 ’De terugkeer naar Alfea’.

Ik weet nog heel goed hoeveel ophef er was (en dat is er nog steeds
een beetje) over deze bijzondere scené. In dit moment vernoemd
Helia, Flora ZIJN beste vriend. Hoe kun je, Helia?
Jij en Flora hebben al meer dan 4 jaar verkering? En je noemt
haar je beste vriend? Hoe erg kun je iemand friend zone-n...
Was de ’Ik hou ook van je’ van Helia in Seizoen 2 soms al die tijd gewoon nep?
Nee, ik maak maar een grapje hoor Maar het is alsnog een hele rare fout!
Gelukkig hebben we dit in de Nederlandse versie niet.
In Nederland wordt ’friend’ direct vertaald naar ’vriendin’
wat voor ons hetzelfde is als een verkering. Geen zorgen bij ons, dus!

Dialoog: ’Je bent op Aarde opgegroeid, maar je komt
toch eigenlijk van Sparks, toch?’
Seizoen 4 Aflevering 2 ’De Boom Des Levens’.

Ik weet nog heel goed toen ik dit voor het eerst hoorde
toen ik in de vroege morgen opstond om Seizoen 4 te gaan kijken op televisie.
Ik wist toen totaal nog niet wat Sparks betekende! In de tweede film
Het Magisch Avontuur wordt Domino, nog een keer vernoemd ’Sparks’.
Voor de mensen die niet weten wat Sparks betekend. Het was
de naam van Bloom’s thuisplaneet in de 4Kids dub. Maar dat
was een dub dat veel veranderde en censuurde aan Winx Club,
zoals de namen van thuisplaneten van de Winx. Ik had zelfs
een keer een discussie met een (toxische) fan die mij probeerde
te vertellen dat Sparks een stad was op Domino! En natuurlijk
zoals iedere fan uit de fanwereld wilde die persé gelijk hebben
Het is raar hoe deze fout in de andere dub is ingeslopen,
sinds 4Kids toen allang niet meer de rechten had voor Winx Club
De Nick-dub repareerde dit moment gelukkig.

Dialoog: ’Magic Winx, Sirenix!’
Seizoen 6 Aflevering 17 ’de Vloek van Fearwood’.

Dit is een hele bekende fout, en volgens mij komt
het heel vaak voor in talen Maar in mijn dub ontdekte
ik het natuurlijk als het eerste, maar toen las ik op Winx Wikia
dat het ook voorkwam in de Engelse dub van Winx Club.
Het klopt niet dat Bloom, Sirenix  roept, sinds ze daar allang
Bloomix hadden verdiend, en Sirenix allang weer verleden tijd was, haha - tot in Seizoen 8 dan Gelukkig werdt het in de Stream versie van de Aflevering op Nick.com opgelost.

Dialoog: ’I don’t wanna do it, but Stella is my best friend’. NL: Ik wil het niet doen,
maar Stella is mijn beste vriendin.
Seizoen 3 Aflevering onbekend.

Ingestuurd door: Tori.
Hier is er een van Winx-fan Tori. Deze is uit de RAI Engelse dub van Seizoen 3 (ze wisten alleen niet meer welke Aflevering). Ze denkt dat het degene was waar Valtor’s vloek
op Sky werd verbroken. Bloom is weer teruggegaan naar Gardenia,
Stella ontdekt de betrokkenheid van Sky en Diaspro, en ze discussieert met
zichzelf over het al dan niet vertellen aan Bloom. Ze kon zich de exacte zin niet meer goed herinneren, maar Stella zegt zoiets als: ’Ik wil het niet doen,
maar Stella is mijn beste vriendin’. Wacht.. ZIJ is Stella!
De Nick-dub repareerde het, en liet haar zeggen ’Bloom is mijn beste vriend’.
Bedankt voor deze inzending, Tori!

Dit waren de 5 rare en grappige Winx Club Dialoog-bloopers voor vandaag.
Ik hoop dat jullie Deel 2 weer erg leuk vonden. Ik heb weer mijn best gedaan om er paar goede voor jullie te verzamelen, en zal dat blijven doen
Vondt je dit Deel leuk? En wat vondt je van de bloopers
in deze lijst, welke waren het grappigste of het raarste?
Laat je mening hieronder weten of het in Forum-Topic.
Wie weet komt er dan een Deel 3! Heb jij zelf een Dialoog-blooper ontdekt?
Laat die dan ook weten in een kleine reactie hieronder
of stuur me een mail. Vertel daarin je naam, de dialoog zin,
en in welk Seizoen en Aflevering het voorkwam. Misschien komt
die van jouw wel in volgende Deel! Stay magical!!